Kaze no tani no Naushika
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:07:02
Pøemýšlíš o divných vìcech.
1:07:05
Stromy Pustiny vznikly, aby oèistily tento
lidmi poskvrnìný svìt.

1:07:11
Odvádìjí jed ze zemì do svých tìl...
1:07:14
...neutralizují jej do èistých krystalù, a pak odumøou
a stanou se pískem.

1:07:19
Tak vznikla i tato podzemní jeskynì.
1:07:23
A hmyz chrání prales.
1:07:26
Jestli je to tak, pak to vypadá,
že nemáme jinou možnost než vymøít.

1:07:30
Nevíme kolik tisíciletí to bude trvat.
1:07:32
Nemùže stále žít ve strachu z jedù a hmyzu.
1:07:36
Pøinejmenším...
1:07:37
potøebujeme zpùsob, jak zabránit Pustinì
v dalším rozšiøování.

1:07:40
Jsi úplnì stejný jako Kušana.
1:07:43
Ne! Nemáme v úmyslu použít
Božího bojovníka ve válce!

1:07:47
Zítra, až všechny potkáš,
tak to pochopíš!

1:07:50
Pojïme spát.
1:07:51
Zítra máme dalekou cestu.
1:08:18
Všechno v poøádku, pane.
1:08:21
Jde to hladce?
1:08:22
Ano, pane!
1:08:23
Horní polovina je témìø stabilizována.
1:08:48
Vážnì, èím více se na tebe dívám,
tím hezèí mi pøipadáš.

1:08:52
I v takovém ubohém vojákovi jako jsem já
se zaèínají probouzet dávné ambice.


náhled.
hledat.