:48:04
Aquí hay mucha gente diferente,
pero no hay muchos blancos.
:48:09
Esto es lo que se conoce como gueto
con "G" mayúscula.
:48:16
Me gusta. Es bonito.
Y la música es tan libre.
:48:22
- En Rusia se debe de vivir muy mal.
- No es humano.
:48:24
- Pero hay mucha gente estupenda.
- Como en Alabama.
:48:28
He leído sobre la esclavitud.
:48:31
- Con la esclavitud había trabajo seguro.
- Como en Rusia.
:48:37
Es un chiste.
:48:39
Me apetecía hacer un chiste
en otro idioma.
:48:47
... un miembro del circo ruso que actúa
en Nueva York, ha decidido...
:48:51
desertar en Bloomingdale's,
ni más ni menos.
:48:55
- Ven. Sales en la tele.
- ¡Qué guapo!
:49:04
Estás bien, Vladimir.
Ahora sales corriendo del almacén.
:49:06
Volverá a salir en las noticias de las once.
:49:08
Mamá, éste es Vladimir.
:49:11
Éste es mi padrastro, Fletcher.
La cabeza hueca de mi hermana, Leanne.
:49:15
Mi abuelo. Tienes que cuidar de él.
:49:17
- ¿Son todos los rusos blancos?
- Has desertado.
:49:22
Sí. Son muy amables al compartir
su casa conmigo.
:49:27
Espero que no vengas a buscar trabajo.
Llevo en paro ocho años.
:49:30
Bienvenido a EE UU.
:49:33
Cariño, no tienes buen aspecto.
Vamos a sentarle. Pareces enfermo.
:49:39
Puedes tumbarte aquí.
Lionel, súbele los pies, cariño.
:49:46
Lionel, el hombre del almacén
me dio una tarjeta.
:49:52
"Orlando Ramírez."
Parece alguien que persigue ambulancias.
:49:56
Saca sus putos pies de mi sofá.
:49:58
¡Calla, abuelo!