:19:00
Znate to? Volio bih da su
mene zamijenili kad sam bio mali.
:19:05
Zato misli da te nisu?
:19:21
Ne mogu vjerovati.
Deèki, doðite ovamo.
:19:25
Pogledate tko je tu.
:19:27
Odgovara ti, Peggy?
:19:29
U redu je, Max.
:19:30
to si vidio?
-Ondje.
:19:35
to?
:19:42
Sveca mi! Noodles! Doði!
:19:46
Pogledaj.
:19:49
Plavua kod glasovira.
:19:55
Ne znam tko je to.
:19:57
Tko je to?
:19:58
A u jednome ste
trenutku bili zaruèeni.
:20:02
Oboavam ovo.
:20:06
Tko? Detroitska
drobilica kurca?
:20:08
Peggy?
:20:10
To nije ona,
lzgleda drukèije.
:20:11
Poznaje platinastu plavuu
u opravi? Kod onoga stola.
:20:15
Pozovi je ovamo.
:20:23
Carol.
-Svejedno.
:20:25
Samo joj reci da su joj
ovdje stari prijatelji.
:20:30
Carol.
:20:38
Noodles, doði.
:20:44
Netko te eli vidjeti.
-Tko?
:20:48
Poznaje ove deèke?
-Ne, ne bih rekla.