:13:03
- Nu staan we quitte.
- Geen genade, jongen.
:13:17
Waarom sla je mij niet?
:13:20
Het is jouw schuld.
:13:21
Ooit gedacht dat het de jouwe was?
:13:24
Waarom moet je altijd knokken?
:13:25
Gelul. Te paard, jongens.
:13:36
Je weet je vrienden
wel uit te zoeken, Freddy.
:13:38
Waar vind je zulke jongens?
:13:41
Laten we gaan. Hij krabbelt wel weer op.
:13:52
- Gaat het?
- Laat me met rust.
:13:56
- Ik wil je helpen.
- Laat me met rust. Het gaat wel.
:13:59
Kom, Ali. We gaan.
Je kunt hem beter met rust laten.
:14:09
Kom... Kom mee, we gaan.
:14:26
Daniel.
:14:32
- Hoe was het feest?
- Ging wel.
:14:35
Het was vast heel leuk.
Ik hoorde je niet thuiskomen.
:14:38
- Potentiële vrienden?
- Een paar... Ik moet gaan.
:14:41
- Eet wat.
- Ik heb geen honger.
:14:43
- Je hebt energie nodig.
- Het gaat wel.
:14:46
Doe me een plezier. Zet die bril af.
:14:49
- Waarom?
- Omdat ik het je vraag.
:14:51
- Dit hoort bij Californië.
- Ik wil je ogen zien.
:14:56
- Zet hem af.
- Is er iets?
:14:59
- Nee.
- Waarom verberg je je ogen?