1:00:12
Prima. Takze jsme vsichni.
1:00:15
Tohle je nas plan.
Startujeme v 1 hodinu v noci.
1:00:18
A co ten American?
1:00:20
Presne o pulnoci dorazi
nakladni automobil.
1:00:23
Naskoci si na korbu
a odvezou ho na hranice.
1:00:26
Pockat. Nick je jediny clovek,
ktery vi, jak to vezeni vypada zevnitr.
1:00:33
Takze, monsieur Riversi,
zda se, ze jste se pro nas stal,
1:00:37
jak to rikate, nepostradatelnym?
1:00:40
Nepostradatelnym.
1:00:43
To jsem si myslel.
1:00:45
Prominte mi, panove. Ja uz jsem si
sve ve flurgendorfskem vezeni odsedel.
1:00:49
A musim stihnout ten nakladni vuz.
1:00:54
Nicku, muzes zadat cokoli,
ale musis nam pomoct.
1:00:58
Zda se, ze dokud se v tom vezeni
vyznam, nebudu nikdy o samote.
1:01:02
Vim, co ted' vuci mne citis.
1:01:04
Ale odloz sve city stranou
kvuli necemu mnohem dulezitejsimu.
1:01:07
Jako je ta velka vec,
za kterou ty a Nigel bojujete?
1:01:11
- Ale vzdyt' to byla i tvoje vec.
- Moje jedina vec je hudba.
1:01:14
Presne to mam na mysli.
1:01:16
Copak jsi nevidel oci tech mladych lidi
pri svem koncerte? Musis nam pomoci.
1:01:21
Kdyz ne kvuli mne,
tak kvuli veci svobody.
1:01:26
Latrine.
1:01:28
- Zradce v nasem stredu.
- Vyborne, Latrine.
1:01:32
Vidim, ze jsi se s nim
patricne vyporadal.
1:01:35
Ten ptak ne, ty hlupaku!
1:01:37
Tohle je postovni holub na ceste
do nemeckeho generalniho stabu.
1:01:41
Podivejte se, zprava.
1:01:44
Odboj planuje
osvobozeni Flammonda na nedeli v 8.00.
1:01:49
To znamena,
ze zradce sedi s nami u tohoto stolu.