:17:01
Allo.
:17:02
-Marty, tu ne t'étais pas endormi?
-Doc.
:17:06
Non. Non, ne soyez pas stupide.
:17:09
Ecoute, c'est vraiment important.
J'ai oublié la caméra vidéo.
:17:11
Peux-tu passer la prendre chez moi
avant de me rejoindre?
:17:14
Oui. J'y vais.
:17:40
Einstein!
Tu sais où est Doc, mon chien?
:18:35
Doc!
:18:37
-Marty! Tu as pu venir!
-Oui.
:18:40
Bienvenue à ma dernière expérience.
Le couronnement de toute ma carrière.
:18:44
Eh bien, c'est une DeLorean...
:18:46
Toutes tes questions recevront une réponse.
Commence à filmer, je vais te montrer.
:18:49
-C'est une combinaison d'astronaute?
-Peu importe.
:18:52
-Pas maintenant.
-Je suis prêt.
:18:55
Bonsoir. Je suis le docteur Emmett Brown.
Je suis sur le parking du Twin Pines Mall.
:18:58
Nous sommes le samedi 26 Octobre 1985,
et il est 1h18 du matin.