:18:35
Doc!
:18:37
-Marty! Tu as pu venir!
-Oui.
:18:40
Bienvenue à ma dernière expérience.
Le couronnement de toute ma carrière.
:18:44
Eh bien, c'est une DeLorean...
:18:46
Toutes tes questions recevront une réponse.
Commence à filmer, je vais te montrer.
:18:49
-C'est une combinaison d'astronaute?
-Peu importe.
:18:52
-Pas maintenant.
-Je suis prêt.
:18:55
Bonsoir. Je suis le docteur Emmett Brown.
Je suis sur le parking du Twin Pines Mall.
:18:58
Nous sommes le samedi 26 Octobre 1985,
et il est 1h18 du matin.
:19:02
Expérience temporelle numéro 1.
:19:04
Viens ici, Einie. En voiture.
:19:07
Monte. Assieds-toi.
:19:09
Mets ta ceinture.
:19:17
Ok.
:19:19
Vous pouvez remarquer que le chrono d'Einstein...
:19:22
...est parfaitement synchronisé avec le mien.
:19:25
-Tu l'as?
-Oui. C'est bon, Doc.
:19:30
Fais bon voyage, Einstein.
Attention à ta tête.
:19:38
Vous télécommandez la voiture avec ça?
:19:40
-Regarde ça.
-Oui. Ok.
:19:42
C'est bon.
:19:48
Jesus!
:19:53
Pas moi! La voiture!