Back to the Future

1:09:02

MisIiš...

1:09:04

Nitko te nije pozvao?

1:09:06

Ne.

1:09:08

Još ne.

1:09:11

-A George?
-George McFIy?

1:09:16

SIadak je, aIi još nije...

1:09:23

MisIim da muškarac treba biti jak...

1:09:27

da se može obraniti...

1:09:30

i zaštititi ženu koju voIi.

1:09:37

Zar ne?

1:09:40

Da.

1:09:41

Još uvijek ne razumijem.

1:09:43

Kako æu iæi s njom na pIes...

1:09:46

ako veæ ide na pIes s tobom?

1:09:49

Pa, zato George, jer ona žeIi iæi s tobom.

1:09:51

No, ona to još ne zna.

1:09:53

Zato joj moramo pokazati da si ti, George, borac.

1:09:56

Da se možeš obraniti i zaštititi je.

1:10:00

No nikad u životu nisam zadjenuo borbu.

1:10:03

Neæeš zapoèinjati borbu, tata...

1:10:06

Ta-ta-ra-ta-ta.

1:10:08

Spasit æeš je, jasno?

1:10:10

PogIedajmo pIan ponovo. Gdje æeš biti u 20.55?

1:10:13

Na pIesu.

1:10:15

-A gdje æu ja biti?
-U autu, s njom.

1:10:18

Toèno oko 21.00, jako æe se naIjutiti na mene.

1:10:21

Zašto æe se naIjutiti na tebe?

1:10:23

Zato, George, što se dobre djevojke
naIjute kad deèki nasrnu na njih.

1:10:30

-Dirat æeš je po...
-Ne, George, sIušaj.

1:10:35

To je samo pretvaranje, jasno?

1:10:37

DakIe, u 21.00 prošetat æeš parkiraIištem.

1:10:41

Vidjet æeš kako se hrvamo u autu.

1:10:44

Priæi æeš nam, otvoriti vrata i reæi...

1:10:49

Tvoja reèenica, George.

1:10:54

Mièi te prokIete ruke s nje!

1:10:58

-Zaista misIiš da bih trebao psovati?
-Definitivno.