:40:03
Jack, ik wil dat je even
heel goed naar me luistert.
:40:07
We zijn Antareanen.
We komen van de planeet Antarea.
:40:12
Dat dacht ik al.
:40:14
Eeuwen geleden was hier 'n post,
voor de eerste beroering.
:40:18
Het is beter als ik het niet weet.
:40:22
We konden iedereen evacueren,
behalve mijn grondpersoneel.
:40:27
Nu komen we ze ophalen.
:40:32
Ik dacht dat ik wist wat er
in de wereld te koop was. Maar dit ?
:40:37
Jack, je zou ons kunnen aangeven.
:40:41
Of iets anders doen
om het ons moeilijk te maken.
:40:44
Maar wat je ook doet,
we zullen onze vrienden terughalen.
:40:49
Het enige wat je ermee bereikt,
is dat we een andere boot huren.
:41:02
Ik ben ook wel 's achtergelaten,
op Coney Island. Ik was pas negen.
:41:07
Dat was wat voor 'n kind van negen.
M'n ouders kwamen wel terug.
:41:11
Natuurlijk. Net als wij.
:41:14
Dus jullie komen jullie vrienden halen ?
:41:18
Dit is het belangrijkste
wat we ooit hebben gedaan.
:41:27
Je doet me toch geen pijn, Walt ?
:41:30
We willen alleen
onze vrienden halen en vertrekken.
:41:34
En dan...
:41:41
- En Amerika wordt er niet slechter van ?
- Natuurlijk niet.
:41:48
Nou, dan doe ik mee.
:41:52
Dit is ongelooflijk.
:41:55
Oké. Jullie ledematen
blijven toch wel zitten, hé ?