:40:08
Elle a pris le réfrigérateur.
:40:13
- Qu'a dit la police? - Que ces affaires
sont souvent résolues en 24 h.
:40:17
Tu leur a parlé de la veste?
De son alliance dans le porte-savon?
:40:21
Je leur en ai parlé!
:40:24
Ils ont I'air de penser
qu'elle avait une liaison.
:40:26
Oh, mon Dieu, c'est peut-être vrai!
:40:29
C'est ridicule.
Roberta n'a pas de liaison!
:40:32
- Elle est beaucoup trop coincée.
- Quelle horrible chose à dire!
:40:36
Es-tu fier de la façon dont
tu t'envoies en I'air avec Becky Shuman.
:40:40
Tu es au courant? De toute façon,
on ne s'envoie pas en I'air!
:40:43
On a une liaison
parfaitement respectable!
:40:46
- Gary, puis-je te poser une question?
- Quoi?
:40:49
Roberta a-t-elle des orgasmes?
Je veux dire, avec toi?
:40:54
- Des orgasmes?
- Tu en as entendu parler, non?
:40:57
Elle t'a peut-être quitté
car tu ne la satisfaisais pas.
:41:00
Leslie! Tout le monde
n'est pas obsédé par les orgasmes!
:41:03
- Certains se contentent... d'en avoir.
- Et elle?
:41:06
- Phil Donahue a fait une émission
sur I'orgasme? - Tu es vraiment un porc!
:41:10
- Je comprends les sentiments.
- Les sentiments. J'en ai aussi!
:41:13
Tu me dégoûtes. Tu es comme Papa!
Pas étonnant que Roberta t'ait quitté.
:41:17
Tu vas arrêter de dire ça!
:41:19
- Gary...
- Larry!
:41:21
Ca a I'air bon.
Des nouvelles de Roberta?
:41:24
Tu as fait vite, Les.
:41:25
Oh, je vais prendre du poulet.
:41:27
Le poulet est pour demain. Larry!
:41:30
Qu'a dit la police?
:41:32
Je n'y crois pas:
on est en pleine crise et vous mangez!
:41:34
On est tendu!
:41:36
Alors prenez un Valium,
comme tout le monde!
:41:43
Elle a des dents superbes.
:41:46
C'est pour ça
que je suis allé à Battery Park.
:41:50
Jim m'a dit qu'un de vos amis a été tué
devant votre hôtel à Atlantic City.
:41:55
Il était très inquiet.
:41:57
Tué?
:41:59
Mort?