:52:08
Hé, les mecs!
:52:11
Très bien...
:52:13
Essayez de faire attention, OK?
:52:18
Ecoutez, je ne me mêle pas
des disputes conjugales, OK?
:52:21
Ce n'est pas une dispute.
:52:23
Elle portait la veste quand elle a disparu.
:52:26
Elle y tenait pour une raison particulière.
:52:29
Vous ne vous souvenez même pas d'elle?
:52:31
Vous ne vous souvenez pas de la veste?
:52:33
Elle était noire et dorée,
avec une sorte de pyramide,
:52:38
comme le billet de 1 $.
:52:39
Vaguement.
:52:41
Génial. Merci.
Votre aide m'a été précieuse.
:52:45
Attendez une minute, attendez.
:52:48
Elle est passée ici.
Elle cherchait aussi la veste.
:52:50
Vous pourriez vous entraider.
:52:54
Susan, tu vas répondre au téléphone?
:52:59
Susan! Le téléphone sonne!
:53:13
Allô?
:53:15
Oui, attendez. Elle est là.
:53:20
- Quoi?
- un autre de tes admirateurs secrets.
:53:23
Allô?
:53:26
Oui. Qui est-ce?
:53:29
Gary Glass?
:53:36
Oh, donc vous êtes le mari de la sorcière.
Oû sont mes affaires?
:53:41
Ouais.
:53:43
Ouais.
:53:45
Bon, je peux peut-être vous aider.
:53:48
Ecoutez, retrouvez-moi ce soir
à 22h30 au 30 West 21st Street.
:53:53
J'attendrai au 3e étage près du bar.
Compris?
:53:57
D'accord, je vous verrai là-bas.