:45:00
Jesus.
:45:07
Danke.
:45:09
:45:17
Espere!
:45:20
Espere!
:45:21
Por que você está com tanta pressa
em sair da D.D.R.?
:45:24
Como assim?
:45:30
A alteração...
do seu visto.
:45:34
Danke.
Wiedersehen.
:45:39
Vamos lá. Vamos lá.
:45:49
Ei. Como você está?
:45:50
Estou na Berlin Ocidental agora?
Certamente.
:45:54
Vá se danar!
:45:57
Boa noite.
:45:59
Eu quero fazer isto
há seis meses!
:46:05
Onde está Ulbricht?
:46:07
Foi tomar um café
:46:08
Você viu este rapaz?
:46:09
Sim, ele acabou de passar.
:46:13
Eu avisei Ulbricht,
:46:14
que era para pará-lo.
:46:15
Ulbricht foi tomar café.
:46:16
Ele não me disse nada.
:46:18
Maldição! Como esperar que
:46:20
algo seja feito
:46:21
...com um bando de idiotas Alemães
:46:22
trabalhando pra gente?
:46:28
Porco Russo!
:46:30
Agora nós estamos conversando!
:46:33
Deus abençôe a América.
:46:35
Bitte schon?
:46:37
Que tal um hamburguer?
:46:38
Não, me faça um hamburguer duplo
com queijo Americano.
:46:42
E uma grande porção
de batatas fritas Americanas,
:46:44
com um enorme
milk shake de chocolate Americano.
:46:48
Okay?
:46:50
Nada de sauerkraut.
Nem schnitzel.
:46:52
Residência dos Moore.
Alô. Rosario, é o Jonathan.
:46:55
Uh, Jonathan
não está em casa.
:46:56
Não, não.
É o Jonathan.
:46:58
Uh, Jonathan não está em casa.
Ele está na, um... na Alemanha.