:58:06
Entschuldigen Sie mich.
:58:10
Ich habe gehört,
Sie haben es geschafft.
:58:12
Ich hätte viel darum gegeben,
ihre Gesichter zu sehen.
:58:17
- Kommen Sie auf einen Drink mit?
- Ich kann nicht.
:58:19
Wie kommt es,
dass Sie zu Hause sind?
:58:21
Ich habe Berkeley zurückgebracht.
:58:23
- Ist er verwundet?
- Fieber.
:58:26
Schlimmer als sonst, aber er wird es
überstehen, solange der Gin reicht.
:58:30
Und Sie?
Was ist mit den Gefechten?
:58:35
Wir beziehen gerade Prügel.
:58:37
Wahrscheinlich wird es
eine Weile andauern.
:58:41
- Ich habe noch immer Ihren Kompass.
- Warum behalten Sie ihn nicht?
:58:46
Sie haben ihn sich verdient.
:58:49
Außerdem will ich nicht immer wissen,
wohin ich gehe.
:58:57
Ich möchte Sie
nicht aufhalten.
:59:03
- Sind Sie in Ordnung?
-Ja. Passen Sie auf sich auf.
:59:09
- Wir haben noch zwei Geschichten gut.
-Ja. Wenn ich zurückkehre.
:59:12
Zurückkehren? Von wo?
:59:14
Wenn Sie zurückkehren,
meinte ich.
:59:19
- Ich dachte, es war Malaria.
- Nun, das war's nicht.
:59:24
Du magst dich wohlfühlen,
du musst dich aber untersuchen lassen.
:59:29
Und die anderen auch,
wer sie auch sein mögen.
:59:32
Ich hoffe,
sie haben es auch.
:59:34
Ich allein bin schuld.
Und sonst niemand.
:59:43
Ich möchte mit dir mitkommen.
:59:45
Nein.Jemand muss hier bleiben
und sich um alles kümmern.
:59:47
Und der Betrieb
muss fertiggestellt werden.
:59:51
- Kannst du das tun?
- Wenn ich schon sonst nichts tun kann.