:48:03
O que diz, Padre?
:48:06
O que eu digo näo interessa.
É o vosso esforço.
:48:10
Esperem até amanhä, e entäo decidam.
:48:14
E se näo conseguirmos decidir de manhä?
Se näo conseguirmos?
:48:19
Entäo o LaHood considerarä
isso como um 'näo'.
:48:22
E depois?
:48:24
Disse que mandaria vir
um agente de autoridade.
:48:26
Que tipo de ameaça é essa?
:48:29
Nada temos a temer da lei.
:48:32
Näo é um agente de autoridade qualquer.
:48:35
Chama-se Stockburn
e viaja com 6 ajudantes.
:48:39
Defendem a lei que Ihes pagar melhor.
:48:42
Para eles matar é uma forma de viver.
Ouçam bem...
:48:45
se decidirem contra a oferta do LaHood,
väo enfrentä-lo.
:48:49
Conhece esse tal Stockburn?
:48:54
Jä ouvi falar dele.
:48:59
Todos sabemos o que nos espera.
:49:02
O LaHood näo nos fez só uma oferta.
Ele diz: 'Aceitam-na senäo... '
:49:07
Somos homens de família.
Näo podemos enfrentar pistoleiros.
:49:10
Mas quantos somos nós? Vinte.
:49:15
Ouvi o que o padre disse.
Os tipos säo profissionais.
:49:18
Mas somos 20 contra 7.
:49:22
Mas sabemos carregar no gatilho?
:49:27
Se chegarmos a isso,
lutarei antes de desistir do meu título...
:49:32
mas, caramba, a oferta do LaHood é justa.
:49:35
Voto para que aceitemos o dinheiro
e vamos recomeçar noutro lugar.
:49:39
Isso estä certo quando se estä em apuros...
:49:42
mas antes de votarmos
para nos irmos embora...
:49:46
devemos perguntar-nos qual a razäo
de aqui estarmos.
:49:48
Se é só pelo dinheiro,
näo somos melhores que o LaHood.
:49:54
O Spider perguntou uma coisa.
:49:56
Se um de nós encontrasse mil dólares
de pepitas desistia? Näo!