:15:01
- Wirklich?
- Ja.
:15:04
- Ich will das nicht hören, Stallion.
- Apollo, du warst großartig,
:15:09
aber man muss
den Tatsachen ins Auge sehen.
:15:12
Ob du es hören willst oder nicht,
die Show ist vorbei.
:15:15
Du hast leicht reden.
Du bist ja noch dabei...
:15:18
Was, wenn deine Zeit um ist?
Was passiert dann?
:15:21
Was dann, Stallion? Wir können
nicht noch mal von vorne anfangen.
:15:25
Das weiß ich, aber...
irgendwann müssen wir uns ändern.
:15:30
Ich will mich nicht ändern! Ich mag mich.
:15:32
Ich mag dich auch, aber schau dir das an.
:15:35
Das sind wir nicht mehr, Apollo.
:15:38
Wir können nicht mehr so wie früher.
:15:41
Wir verändern uns.
Wir werden... normale Menschen.
:15:44
Nein, Stallion!
Vielleicht denkst du, du veränderst dich.
:15:48
Aber man ist, wer man ist.
Vergiss dein Geld und all deinen Besitz.
:15:53
Das ändert nämlich gar nichts.
:15:55
Du und ich, wir haben keine Wahl.
:15:59
Unser Killerinstinkt lässt sich nicht
einfach abschalten wie ein Radio.
:16:04
Wir brauchen die Action,
Mann, wir sind Krieger.
:16:08
Ohne Herausforderung, ohne Schlacht
:16:11
sind Krieger so gut wie tot, Stallion.
:16:17
Deshalb bitte ich dich,
:16:20
als Freund,
:16:26
halte noch dieses eine Mal zu mir.
:16:32
Du kannst gut reden, Apollo.
:16:36
OK, aber... wenn das hier vorbei ist...?
:16:43
Du kennst mich doch.
:16:45
Mir fällt immer was Neues ein.
:16:47
Genau das macht mir Sorgen.
OK. Abgemacht.
:16:52
Der Typ tut mir jetzt schon Leid.
:16:55
Warum haben Sie sich
zum Kampf mit Drago entschlossen?
:16:58
Nennen wir es
Verantwortungsgefühl.