:13:01
¿Quién le enseñó a hablar así?
:13:04
Me ama.
:13:11
Como iba diciendo...
:13:13
...no quiero que este tipo,
con su propaganda...
:13:15
...nos haga quedar mal.
:13:18
Los rusos siempre lo hacen.
:13:20
Rocky atraerá a la prensa...
:13:21
...y los hará quedar mal a ellos.
:13:24
Eso está mal.
:13:25
No, al contrario.
:13:28
Llevas retirado casi 5 años.
:13:31
¿No es el momento de pensar
en otra cosa?
:13:33
¿Cuánto dolor puedes soportar?
:13:35
Les pregunto a ambos.
:13:40
Traeré el café.
:13:44
Lo siento. No quise...
:13:46
Es que me preocupo
por los dos.
:13:54
¿Alguna vez has leído
estas caricaturas?
:13:59
Te mantienen viril.
:14:04
i Rocky está peleando
con la mano derecha!
:14:07
i Esta fue una gran pelea!
:14:09
Me duele de sólo mirar.
:14:12
iMamma mía!
¿Tienes un mentón de acero?
:14:16
Podría haber evitado ese golpe.
:14:18
Sí, definitivamente.
:14:21
¿Sabes una cosa, Semental?
:14:22
A la gente le importa cuando peleas...
:14:25
...y cuando sangras.
:14:26
Pero al retirarte,
pasas a la historia.
:14:29
No hemos pasado a la historia.
:14:31
Nadie nos pide autógrafos.
:14:37
¿Puedo hacerte una pregunta?
:14:41
Esta pelea contra el ruso...
:14:44
¿Crees tú que...
:14:45
...no es él contra quien peleas?
:14:48
¿Si no es él, quién es?
:14:52
¿Acaso no crees que puedes ser...
:14:54
...tú contra ti mismo? ¿Qué opinas?
:14:57
Se te está ablandando el cerebro.
:14:59
Eso es lo que opino.