:22:02
É um tipo novo, da minha altura.
Usa um cinto para duas armas ...
:22:12
Sei onde se encontra o cavalheiro.
:22:18
E agora, quero que todos
se portem bem.
:22:23
Emmett?
:22:27
- Viva, Jake.
- Gosto de te ver.
:22:31
Igualmente. Obrigado.
:22:35
- Que é que se passa aqui?
- Sei lá. É uma cidade de doidos.
:22:40
Devíamos sair daqui.
:22:44
- Eu só beijei uma rapariga.
- É por isso que estás preso?
:22:49
Beijei uma rapariga
e houve um tipo que nao gostou.
:22:53
Trocámos umas palavras,
e eu resolvi vir-me embora.
:22:57
Vim-me embora.
Tu conheces-me. Nao quero sarilhos.
:23:02
Vim para a rua e o
tipo tentou matar-me pelas costas.
:23:08
- Foste obrigado a matá-lo?
- Nao, feri-o num braco.
:23:12
Estás aqui por isso?
:23:16
Nao propriamente.
O amigo dele disparou sobre mim.
:23:20
- Que amigo foi esse?
- O morto.
:23:28
Jake ...
:23:32
Foi em legítima defesa?
:23:38
Juro por Deus
que ele ia matar-me.
:23:43
O júri nao concordou.
:23:47
- Vao enforcá-lo?
- Amanha ás 1 0 da manha.
:23:54
- Emmett, podes ajudar-me?
- Tu conheces a lei, Jake.