:13:00
Eine Dose Kakaobraun,
eine Malvenviolett. Ja?
:13:02
Stimmt.
:13:05
- Kirk, wie war ich?
- Toll, Schatz.
:13:08
Sehr sinnlich. Es schmerzzt noch immer. Danke.
:13:11
Gern geschehen. Hör mal, wegen heute
Abend... Ich würde dich gern abholen.
:13:18
Ich hab 'nen Kleinbus.
:13:20
Ich hoffe,
du kannst besser spielen als werfen.
:13:23
Ich werde schon abgeholt.
:13:25
Oder hast du nur
den Basketballer markiert?
:13:28
Er liefert Eisenwaren aus.
:13:30
Er sollte schnell damit weiter machen. Komm.
:13:47
(Kirk) Ich sagte Malve, nicht Türkis!
:13:51
Mr. Lolley?
:13:57
TONYS ALKOHOLISCHE GETRÄNKE
:13:59
- Boss sagt, ich soll 'n Fass holen.
- Ach wirklich?
:14:03
- Er hat Sie doch angerufen?
- Nein.
:14:06
Verdammt. Der Boss schmeißt 'ne Party
für einen der Jungs in der Kiesgrube.
:14:12
Er hat gerade Hafturlaub.
:14:14
(lacht)
:14:19
Also, ich hab 'ne Menge Knete.
:14:26
Hier. Das ist extra für Sie.
:14:33
Ich brauch deinen Ausweis... Sportsfreund.
:14:56
- Ich mag gar kein Bier.
- Gib... niemals... auf.