:15:08
Dad?
:15:12
Was würdest du sagen,
wenn ich beim Team aufhöre?
:15:16
- Mit dem Team aufhören?
- Ja.
:15:18
Sehr drastisch.
Du bist nicht der Schlimmste.
:15:21
Deine Mutter sagte immer,
du kannst alles, was du willst.
:15:26
- Ich wollte was anderes machen.
- Was denn?
:15:30
Schultheater.
:15:32
Theater hat sicher seinen Platz,
:15:36
aber bist du dem Team
nicht verpflichtet?
:15:38
Dad, ist dir je was passiert,
was so komisch war...
:15:45
- Wir sollten mal reden.
- Was macht der König der Bolzen?
:15:49
- Stiles, nettes Shirt.
- Danke. Komm, wir sind spät dran.
:15:53
- Kommt Boof mit dir mit?
- Keine Ahnung, wie sie hinkommt.
:15:58
- Ist das in Ordnung?
- Keine Sorge, das mach ich.
:16:00
Viel Spaß. Sei vorsichtig.
:16:06
- Komm schon.
- He, hör mal. Stiles.
:16:10
- Geht zurzzeit ein Ausschlag um?
- Wieso, willst du einen?
:16:14
- Ich meine es ernst.
- Nein,
:16:17
aber ich hörte, dass Mr. Murphy,
der Lehrer,
:16:21
mit dem Schwanz
im Staubsauger stecken blieb.
:16:26
Ich hab nie gefragt.
:16:36
- Stiles, du spinnst.
- Nicht doch. Das ist perfekt.
:16:40
Und das steckst du dir so in die Tasche.
:16:43
Du sagst nichts außer:
"Gib mir 'n Fass, Mann."
:16:47
Bezahl, damit keiner sagt,
es sei ein Überfall.
:16:50
Ich würd's ja machen, aber der Alte
hat mich schon rausgeworfen.
:16:56
Gib mir die Knarre. Her mit der Kohle.