:14:12
Espere aí.
:14:15
"Ficheiro encerrado. Em estudo."
:14:22
Há algum tempo que andamos a verificar
os seus antecedentes, Sr. Boyce.
:14:26
E um jovem muito impressionante.
:14:32
Já ouviu alguém a falar de pássaros?
:14:35
Pássaros?
:14:38
Não, senhor.
:14:39
O "Black World"?
Ao almoço? Na casa de banho?
:14:42
Nunca ouviu falar dos projectos
"Black World"?
:14:46
- Só boatos.
- Não, senhor.
:14:49
Sabe a razão?
:14:53
Eles não existem.
:14:55
Pelo menos para quem não tenha
autorização do governo.
:14:59
Faz-me um favor e assina este papel?
:15:13
O cigarro está ao contrário.
:15:25
"Black World" é o nome de código para
um grupo de satélites de vigilância.
:15:32
Concebidos pelo Ministério da Defesa,
fabricados e mantidos pela RTX,
:15:37
e usados sobretudo por uma empresa
que talvez já tenha ouvido falar
:15:41
- em Langley, Virgínia.
- A CIA.
:15:46
Circundando a Terra, cada uma com
câmaras, sensores térmicos e antenas,
:15:52
facilitaram em muito
a tarefa dos espiões humanos.
:15:56
Quando Brejnev fala com a esposa por
um telefone supostamente seguro,