:05:06
(lautes Klopfen an der Tür)
:05:13
"(Stanley)" Tracy!
:05:17
- Tracy!
- Ich komme!
:05:22
Tracy!
:05:24
Komm schon, mach auf!
:05:27
He!
:05:31
- Oh.
- Was glaubst du, wer du bist?
:05:34
Und was ist das?
:05:38
Meine chinesischen Bücher. Ich ziehe ein.
:05:42
Was?
:05:43
Habe ich falsch verstanden,
was du sagtest, als ich auf dir lag?
:05:47
Geh zur Hölle!
:05:50
Warum sagt ihr Chinesen nie,
was ihr denkt?
:05:53
- Ich rufe Roger an.
- Gut. Ich habe ihm auch etwas zu sagen.
:05:57
Geh jetzt, ja, Stanley?
:05:59
Du bist verrückt. Völlig durchgeknallt.
:06:02
Achtest du jemals darauf, was du sagst?
:06:05
Komm schon... Au! Sag es mir.
Es gibt keinen Roger, oder?
:06:09
Wenn du von ihm sprichst,
sehen deine Augen so unwirklich aus.
:06:13
Es gibt einen Roger.
:06:15
Sag mir, was du in ihm siehst.
Los, sag es mir. Ich will es wissen.
:06:20
Ich will, dass du mir
in die Augen siehst und es sagst.
:06:27
Was kann ich nur tun,
damit du verschwindest? Herrgott!
:06:31
Nichts. Es ist hoffnungslos.
:06:34
Ergib dich.
:06:41
Warum lache ich?
:06:43
Ich werde noch verrückt, wie du.
:06:47
Ah...
:06:49
Ich bin müde.
:06:53
Ich glaube, ich muss schlafen.
:06:57
Vielleicht haben ja alle Recht.