:41:22
- Heet je echt Herbert?
- M'n Chinese naam is te moeilijk.
:41:26
Herbert heb ik uit de telefoongids.
:41:29
Ken je Go Joey Tai?
Harry Yung? Fred Hung?
:41:32
- Oom Milton Bin?
- Nee.
:41:35
Dat komt nog wel.
:41:37
Je gaat ze namelijk
dag en nacht in de gaten houden.
:41:40
Ik wil precies weten wat ze doen.
:41:43
En in je vrije tijd
luister je hun telefoon af.
:41:47
Pas op, ja?
Je rijdt nog slechter dan je schiet.
:41:50
- Blijf uit die linkerbaan.
- Goed.
:41:54
- Wat zijn m'n werkuren?
- Dag en nacht, de hele week.
:41:59
- Mag ik ook slapen?
- Ja, doei.
:42:01
- Ik heb nog een baantje.
- Opzeggen. Ik meen het.
:42:06
- Wou je agent worden?
- Wat is dit voor oefening?
:42:10
Het is geen oefening.
Het gaat om de Chinese mafia.
:42:13
Die vreten je met huid en haar op.
:42:17
Wat zei ik nou? Niet in de linkerbaan.
:42:20
Ooit gemerkt dat Chinezen
het verkeer altijd vastzetten?
:42:24
Ze rijden ook van rechts naar links.
:42:29
Ooit een Chinees in de Formule-1 gezien?
:42:32
- Nee.
- Die taxichauffeur bakt er niks van.
:42:40
27 AB, twee oosterse mannen
doodgeschoten. Eldridge Street 6.
:42:45
Misschien zijn 't
de daders van de aanslag.
:42:48
Dat is voor ons. Uitstappen,
je gaat nu meteen undercover.
:42:56
Waar is White?