:42:01
- Ik heb nog een baantje.
- Opzeggen. Ik meen het.
:42:06
- Wou je agent worden?
- Wat is dit voor oefening?
:42:10
Het is geen oefening.
Het gaat om de Chinese mafia.
:42:13
Die vreten je met huid en haar op.
:42:17
Wat zei ik nou? Niet in de linkerbaan.
:42:20
Ooit gemerkt dat Chinezen
het verkeer altijd vastzetten?
:42:24
Ze rijden ook van rechts naar links.
:42:29
Ooit een Chinees in de Formule-1 gezien?
:42:32
- Nee.
- Die taxichauffeur bakt er niks van.
:42:40
27 AB, twee oosterse mannen
doodgeschoten. Eldridge Street 6.
:42:45
Misschien zijn 't
de daders van de aanslag.
:42:48
Dat is voor ons. Uitstappen,
je gaat nu meteen undercover.
:42:56
Waar is White?
:43:13
Alan Perez, inspecteur.
Uiteraard zijn er geen getuigen.
:43:18
Er zijn veel illegalen bij.
Die knijpen 'm als de pest.
:43:22
Het gebouw staat op naam
van Tan Wan Lo in Hongkong.
:43:26
We trekken het na,
maar hij is vast al jaren dood.
:43:30
Het is hier onmogelijk om uit te zoeken
van wie welk gebouw is.
:43:35
- Waar zijn ze?
- Tony, kom eens hier.
:43:42
De tipgever.
Hij zegt dat hij Tony heet.
:43:45
Hij werkt hier al 40 jaar.
:43:47
Laat het eens aan de inspecteur zien.
:43:59
Schiet toch op.