:43:13
Alan Perez, inspecteur.
Uiteraard zijn er geen getuigen.
:43:18
Er zijn veel illegalen bij.
Die knijpen 'm als de pest.
:43:22
Het gebouw staat op naam
van Tan Wan Lo in Hongkong.
:43:26
We trekken het na,
maar hij is vast al jaren dood.
:43:30
Het is hier onmogelijk om uit te zoeken
van wie welk gebouw is.
:43:35
- Waar zijn ze?
- Tony, kom eens hier.
:43:42
De tipgever.
Hij zegt dat hij Tony heet.
:43:45
Hij werkt hier al 40 jaar.
:43:47
Laat het eens aan de inspecteur zien.
:43:59
Schiet toch op.
:44:02
Jullie daar.
:44:07
Jullie mogen je schoenen uitdoen.
:44:12
Daar liggen ze. Kijk maar.
:44:19
Haal eens een zaklamp.
:44:31
Je bent een goeie vent.
Daar zijn er niet veel meer van.
:44:36
Breek me de bek niet open.
:44:39
Alle goeie mensen zijn weg.
Al heel lang.
:44:43
Alles verandert.
De jeugd heeft nergens respect voor.
:44:47
Stelen, schieten, moorden.
Het zijn net blanken.
:44:51
Een Chinees is niet bang voor werk.
:44:54
Ik werk hier al 40 jaar.
:44:56
Al m'n geld staat op de bank.