:02:01
Uw afdeling staat compleet voor schut,
lijkt me.
:02:04
Wou je me chanteren?
:02:07
Lk pik die onzin nu al tien jaar
en ik ben het strontzat.
:02:13
Ooit aan je pensioen gedacht?
:02:15
Dat is nou juist het hele probleem.
:02:18
Ledereen denkt
alleen maar aan z'n pensioen.
:02:23
Dit heb ik nog nooit meegemaakt.
Het is een grof schandaal.
:02:28
Nee, het is een oorlog.
En deze ga ik niet verliezen.
:02:32
Niet vanwege de politiek.
Het is altijd hetzelfde.
:02:35
Dit gaat net als toen in Vietnam.
:02:38
Niemand wil winnen. Zo is het toch?
:02:41
Niemand wil dit gewoon winnen.
:02:45
Als je weer naar de pers stapt,
:02:49
kun je net zo goed
een pistool tegen m'n slaap zetten.
:02:55
We zijn vier mannen in een kamer
met een pistool tegen onze slaap.
:03:02
Kearney, ga jij even naar buiten?
:03:12
Lk kan dit niet meer aanhoren.
:03:15
Ik ga niet toekijken
hoe jij je hele carrière vergooit.
:03:19
Je hebt helemaal nergens respect voor.
:03:22
Je zet je vrouw bij het vuil
:03:24
en nu lig je dwars omdat je hogerop wilt.
:03:28
Een beetje slijmen bij die spleetoog
van de TV. Wat bezielt jou?
:03:32
- Doet ze het overdwars?
- Dat neem je terug.
:03:36
Geen sprake van. Je moet maar durven.
:03:39
Connie is het beste
wat jou ooit is overkomen.
:03:44
Dat was niet van agent tot agent,
maar tussen vrienden van vroeger.
:03:52
Het spijt me.