1:38:01
Asombroso.
Simplemente asombroso.
1:38:05
- Olvidaste una pista determinante.
- Bueno, pues ilústrame.
1:38:09
- "Rathe" es "Eh Tar" al revés.
- Muy listo, Watson.
1:38:15
Lo hubiera visto tarde o temprano.
1:38:18
Tarde o temprano. ¿ Volverás
después de las vacaciones?
1:38:22
No, cambiaré de colegio.
Aquí tengo muchos recuerdos.
1:38:28
- Tienes toda la vida por delante.
- Y la pasaré solo.
1:38:37
Feliz Navidad, Holmes.
1:38:45
Pensé que se te daría mejor
a ti fumar en pipa.
1:38:49
- ¿ Y bien?
- Te sienta bien. Pero ese abrigo...
1:38:54
¿ Por qué llevas esa ridícula capa
de una persona tan despreciable?
1:38:59
Considéralo un trofeo.
La piel de un leopardo.
1:39:02
- Y tanto.
- Te voy a echar de menos, Watson.
1:39:06
Yo también
te echaré de menos, Holmes.
1:39:09
- Tenías razón en algo.
- ¿ En qué?
1:39:12
Ha sido la aventura de mi vida.
1:39:21
- ¡Espera! Ya sé por qué es blanco.
- ¿ Por qué?
1:39:25
Un cuarto con vistas sólo al sur está
en el Polo Norte. ¡Es un oso polar!
1:39:30
Bravo. Tienes el potencial
para ser un gran detective.
1:39:36
Cuando vi a Holmes sentado
me sobrevino la sensación
1:39:40
de que con toda certeza
lo vería de nuevo.
1:39:44
Así acabó mi primera aventura
con Sherlock Holmes.
1:39:49
Cuando su carruaje desapareció
recordé que no le di las gracias.
1:39:54
Había cogido a un chico débil
y había hecho de él un valiente.