:13:04
[Sgommata]
:13:07
[Sgommata]
:13:23
Figli di puttana, la pagheranno.
:13:30
Bene. Perché hanno
rapito la tua ragazza?
:13:33
Perché Central Park
non è più un luogo sicuro?
:13:36
Il mondo è pieno di teppisti!
:13:38
Quella ragazza americana
all'aeroporto
:13:41
sembrava sapere
quello che succedeva.
:13:43
Lei è pazza!
E' un'avvocato.
:13:46
Lei è cosa?!
:13:47
Aw, avanti!
:13:49
Che diavolo...!
:13:51
Stanno in questo
circolo privato.
:13:53
Ad affilarsi i coltelli?
Dove?
:13:56
Grazie.
:14:02
Buongiorno,
signore e signori.
:14:04
Io sono Mr. Egg Shen
benvenuti in questa meravigliosa gita.
:14:08
State comodo.
Divertitevi.
:14:10
Molto tempo fa,
dei cinesi con la "febbre dell'oro"
:14:15
affluirono nella California,
quella che noi chiamiamo
:14:18
la montagna d'oro,
:14:20
lasciandosi dietro
mogli e figli,
:14:23
lavorando per anni
:14:25
per completare
la Ferrovia Trascontinentale,
:14:29
conservando ogni penny,
:14:30
e spedendolo
alle loro famiglie
:14:33
per aiutare a costruire
questa bellissima Chinatown
:14:36
che vedete dai finestrini
in questa calda giornata.
:14:49
[Parla cinese]
:14:51
[Suona il clacson]