:14:02
Buongiorno,
signore e signori.
:14:04
Io sono Mr. Egg Shen
benvenuti in questa meravigliosa gita.
:14:08
State comodo.
Divertitevi.
:14:10
Molto tempo fa,
dei cinesi con la "febbre dell'oro"
:14:15
affluirono nella California,
quella che noi chiamiamo
:14:18
la montagna d'oro,
:14:20
lasciandosi dietro
mogli e figli,
:14:23
lavorando per anni
:14:25
per completare
la Ferrovia Trascontinentale,
:14:29
conservando ogni penny,
:14:30
e spedendolo
alle loro famiglie
:14:33
per aiutare a costruire
questa bellissima Chinatown
:14:36
che vedete dai finestrini
in questa calda giornata.
:14:49
[Parla cinese]
:14:51
[Suona il clacson]
:15:01
[Parla cinese]
:15:09
Entra nel vicolo.
:15:11
Quale vicolo?
:15:13
A destra! Adesso!
:15:36
Dove diavolo siamo?
:15:38
Avanti, Jack.
:15:40
[Musica cinese]
:15:42
Mi scusi, signora.
:15:44
Non รจ che lei ha visto...
:15:50
No.
:15:51
Muoviamoci.