:43:14
New York City, pane Dundee.
Domov sedmi milionù lidí.
:43:19
Neuvìøitelný. Sedm milionù
lidí, kteøí chtìjí ít pohromadì.
:43:24
New York musí být
nejpøáteltìjí místo na Zemi.
:43:42
Hezkej den!
:43:45
Mick Dundee z Austrálie.
Jak se máte?
:43:47
- Mám se fajn, jak vy?
- Dobøe.
:43:51
Jsem tu na pár dní.
Asi se uvidíme.
:43:55
Nashle.
:44:19
Dìkuju, Gusi.
:44:24
Postaráte se o zavazadla?
:44:31
To je vechno.
:44:35
- Díky za svezení, kámo.
- Rádo se stalo.
:44:39
- Z kterýho jsi kmene, Gusi?
- Kmene? Nejsem z ádnýho kmene.
:44:44
- Jsi pøece èernej, ne?
- Pokud vím, tak jo.
:44:49
Nikdo v naem kmeni nemá
takový fáro jako ty. Musí se ti daøit dobøe.
:44:59
Chce, abychom li na veèeøi
do nìjaké konkrétní restaurace?