1:17:03
Vìnujete se dobytku,
pane Dundee?
1:17:06
- Jo, vìtinou bizonùm.
- Chováte je?
1:17:09
- Ne, spí s nimi mrskám.
- A co øíkáte New Yorku?
1:17:14
Je to trochu jako v blázinci, e?
Proto se mi tu tak líbí, dobøe sem zapadám.
1:17:20
Promiòte, ráda bych Micka
seznámila se senátorem Manlym.
1:17:24
- Tìí mì, e jsem vás poznal.
- Jetì se uvidíme.
1:17:28
- Je to docela pohledný chlap.
- To jsou ale divní...
1:17:31
Milí lidi.
1:17:33
Dorothy je teï dobrá,
ale kdysi bývala hroznì podrádìná.
1:17:37
- Co se stalo?
- Nala si skvìlého cvokaøe.
1:17:41
Psychiatra.
1:17:44
Nemìl jsem výtahovat
ten fór o tom blázinci.
1:17:49
- Nevìdìl jsem, e je cvok.
- Ovem e není cvok!
1:17:54
Lidi chodí k psychiatrovi,
aby mluvili o svých problémech.
1:17:57
Potøebovala o nich nìkomu øíct.
Vytáhnout je na svìtlo.
1:18:01
To nemá ádný kámoe?
1:18:03
Má pravdu. Asi bychom vichni
mìli mít víc kámoù.
1:18:07
Pøedpokládám, e ve Walkabout Creek
nemáte ádný cvokaøe?
1:18:10
U nás kdy má problém,
øekne to Wallymu.
1:18:13
On to øekne vem ve mìstì,
výtáhne to na svìtlo a je po problému.
1:18:18
- Myslel jsem, e to nestihne!
- Wendelle, rád tì vidím.
1:18:22
- Tvou dceru asi jetì neznám.
- Pøestaò, prosím tì!
1:18:36
Dámy a pánové! Pøátelé!
1:18:39
Vítej doma, Sue!
1:18:46
Jak vidí,
jsme vichni rádi, e jsi zase zpátky.
1:18:49
Nejvìtí radost mám ale já.
1:18:51
Asi kadý v tomto sále...
1:18:54
...ví, co k sobì
s touto krásnou enou cítíme.
1:18:59
Sue se k nám vrátila.