1:18:01
To nemá ádný kámoe?
1:18:03
Má pravdu. Asi bychom vichni
mìli mít víc kámoù.
1:18:07
Pøedpokládám, e ve Walkabout Creek
nemáte ádný cvokaøe?
1:18:10
U nás kdy má problém,
øekne to Wallymu.
1:18:13
On to øekne vem ve mìstì,
výtáhne to na svìtlo a je po problému.
1:18:18
- Myslel jsem, e to nestihne!
- Wendelle, rád tì vidím.
1:18:22
- Tvou dceru asi jetì neznám.
- Pøestaò, prosím tì!
1:18:36
Dámy a pánové! Pøátelé!
1:18:39
Vítej doma, Sue!
1:18:46
Jak vidí,
jsme vichni rádi, e jsi zase zpátky.
1:18:49
Nejvìtí radost mám ale já.
1:18:51
Asi kadý v tomto sále...
1:18:54
...ví, co k sobì
s touto krásnou enou cítíme.
1:18:59
Sue se k nám vrátila.
1:19:01
Doslova z èelistí smrti
nám ji zachránil
1:19:04
ná nový pøítel,
pan Michael J. Dundee.
1:19:09
Èlovìk, kterému jsem zavázán
dvojím zpùsobem.
1:19:12
Nejen, e mi pøivedl zpátky
enu, kterou miluji,
1:19:15
ale zároveò zvýil
odbyt naich novin!
1:19:20
Sam mi nedávno øekl:
"Jsi její éfredaktor!"
1:19:24
"To jí nemùe zabránit, aby jezdila
na tak nebezpeèné sluební cesty?"
1:19:28
Jako éfredaktorovi se mi evidentnì
pøíli nedaøí ji ovlivòovat.
1:19:32
Moná budu úspìnìjí
jako její manel.
1:19:36
- Jestli si mì vezme.
- Richarde!