Gung Ho

:01:06

- Guten morgen.
- Hallo.

:01:09

- Du siehst toll aus.
- Danke.

:01:11

- Bist du bereit?
- Klar, das bin ich immer.

:01:14

- Wer weiß das besser als du?
- Ich hoffe niemand.

:01:18

Weißt du, das überraschende ist,
ich bin nicht mal nervös.

:01:23

Du hast den müll
in mein auto gepackt.

:01:30

He, hunt. Heute ist der große tag.
Zeig es ihnen, junge.

:01:34

- Werde ich.
- Wir zählen auf dich.

:01:37

Mrs barnyak, ich bin am ball.

:01:40

- Gott segne dich.
- Danke.

:01:43

Wenn ich das vermassle,
ist diese stadt am ende.

:01:46

- Aber du bist nicht nervös?
- Nein. Bin ich nicht.

:01:54

Oh gott.

:01:56

Lhr seid alle schwach.

:02:00

Deshalb wurdet ihr hierher geschickt.

:02:06

Eure bosse sagen, ihr seid faul
und traut euch nichts zu.

:02:14

Moment, hunt, mein mann.
Hunt auf dem weg nach japan.

:02:21

- He, hunt!
- Nächster halt japan, mein freund.

:02:25

Nimm ein taxi.

:02:27

Du siehst gut aus.

:02:29

Was auch geschieht, ich bin froh,
dass sie dich schicken.

:02:33

Und hunt, iss nichts rohes, okay?

:02:39

He, jungs, wünscht mir glück.