:33:03
Votre famille se plaît ici?
:33:05
Je n'ai pas demandé.
:33:08
A propos de famille...
et j'ai hâte de connaître la vôtre.
:33:12
On a déjà opéré un de vos mômes?
:33:16
Vous connaissez willie?
Ii travaille en bas.
:33:19
Son gosse se fait
retirer les amygdales.
:33:22
Willie tient à être près de lui.
:33:25
C'est un papa poule.
Il est dingue de ses gosses.
:33:29
Le travail en souffre.
:33:32
Parlons travail.
Je vais vous expliquer un truc.
:33:35
Vos 0% de défaut...
:33:40
a force de travailler, on devient
barjos, comme ma cousine beth.
:33:45
Elle a quitté à jamais
l'hôtel des pieds sur terre.
:33:50
Ça vous attend au tournant.
:33:52
La voiture c'est pas la chirurgie.
:33:56
- Je vois ce que vous voulez dire.
- Voilà qui est réglé.
:33:59
Vous m'ôtez un grand poids.
:34:02
Dernier truc et j'arrête
de vous chercher des poux.
:34:05
Car vous avez de beaux cheveux.
:34:08
Mon frère est coiffeur.
Il me les a coupés avant mon départ.
:34:13
Très intéressant. Vous savez,
votre numéro deux, sa ï to,
:34:17
il n'est pas fait
pour le travail en équipe.
:34:22
- C'est quoi?
- Des algues.
:34:26
M. Sa ï to n'est pas
un japonais typique.
:34:31
A votre place, je le larguerais.
:34:34
Si ça ne tenait qu'à moi,
je le jetterais.
:34:38
C'est le neveu du patron.
:34:43
Je vois le problème.
:34:44
Si vous lui disiez d'écraser?
Parce que c'est une vraie teigne.
:34:49
On fait les bagnoles à notre manière.
Mieux vaut laisser à chacun sa spécialité.
:34:55
Je vous entends.
:34:58
Ça baigne. Vous êtes un type
à qui on peut parler.