:49:09
D'accord. Nous ne changerons
plus rien, temporairement.
:49:13
Voilà qui est parlé.
:49:24
Chérie?
:49:27
On s'arrête prendre une glace?
Une haagen dazs.
:49:31
Tu me fais chier!
:49:39
- Tu as tes règles?
- Arrête la voiture.
:49:45
Comment as-tu osé?
Me dire de la fermer devant eux.
:49:50
J'étais dans une situation
des plus délicates.
:49:54
- Qu'essaies-tu de faire?
- Sauver des emplois.
:49:57
Le seul qui soit menacé, c'est le tien.
:50:00
Ils m'ont choisi. J'avais rien
demandé. Les gars ont besoin...
:50:04
ils ont besoin qu'on leur dise
où ils en sont.
:50:07
Pas que tu essaies de gagner
la partie en solo.
:50:11
J'aimerais, pour changer,
une copine qui me soutienne un peu!
:50:15
Soutienne?
Une poupée qui dirait oui à tout!
:50:20
- Un perroquet à nichons!
- Heather n'a rien à voir là-dedans!
:50:36
Je ne pensais pas à elle.
:50:38
Apparemment, toi, si.
:50:42
Audrey je t'en prie. Audrey!