:34:02
daca o scoti la capat,
o sa trebuiasca...
:34:04
sa-ti dea premiul Nobel
pentru pace.
:34:06
Guvernul nu crede ca te
poti descurca singur.
:34:08
E prea periculos.
:34:09
Sunt o sumedenie de mari
interese...
:34:11
impotriva ta, Sam.
:34:12
Si tu le usurezi sarcina.
:34:14
Rafferty mi-a spus despre
cursa de ogari...
:34:16
ai dat liber bogyguard-ului,
ai plecat cu femeia aceea...
:34:18
Eu numesc asta
comportare iresponsabila.
:34:19
Nu uitati ca avem o sansa
doar pentru ca...
:34:21
sunt considerat pe cont propriu.
:34:22
Daca amicii mei arabi simt
ca sunt doar un paravan...
:34:24
pentru voi
atunci totul se schimba.
:34:27
OK. Spune de ce ai nevoie.
:34:29
Vreau sa inchiriati o cladire sigura...
:34:31
dar mai vreau ca arabii
sa o poata verifica ei insisi.
:34:34
E ceva foarte neobisnuit.
:34:36
Dar asa va fi.
:34:38
Cand va avea loc
evenimentul?
:34:40
Pe 5 septembrie.
E ziua mea de nastere.
:34:43
Ei,atunci vom avea doua motive
pentru a sarbatori.
:34:46
Sa speram.
:34:52
Buna.
:34:53
Buna seara.
:34:55
Buna, Bulbeck.
Ti-l amintesti pe Alan?
:34:57
Da.Salut, Alan.
:34:59
Nu te ingrijoreaza imaginea
ta publica?
:35:02
Te referi la faptul ca ies
cu o dama de companie?
:35:04
Nici ca-mi pasa.
:35:06
Pe de alta parte,
nu traim in anii '50.
:35:09
Deci,nu mai exista
ceva de genul santajului sexual?
:35:13
Nu.A disparut odata cu
razboiul rece.
:35:15
Esti sigur?
:35:22
Oricum,probabil ca m-ai verificat.
:35:25
Jocul nu mi s-a parut convingator.
:35:28
Finalul era fortat.
:35:30
Pentru cat timp a inchis-o
pe nevasta-sa?
:35:33
A incuiat-o pentru
toata viata.
:35:35
Isuse!. Ce sa mai zicem
despre casatorie!
:35:38
Pe vremea aceea le faceau
femeilor lucruri oribile.
:35:40
Pe atunci? Inca le mai fac.
:35:42
Barbatii pe care ii vad eu
nu vor o femeie.
:35:45
Vor un obiect.
:35:46
Vreau sa spun ca,literalmente
ar dori sa fiu un obiect.
:35:49
Intr-adevar?
:35:50
Mda.
:35:51
''Nu spune nimic,'' zic ei.
:35:53
Ar vrea sa fiu o perna...
:35:56
sau o masa...
:35:58
sau un iepuras.