1:24:11
- Esto ya parece un cuento fantástico.
- Sí, escucha.
1:24:13
Al salir ahí, recuerda,
sólo tenemos un testigo.
1:24:15
No digas nada sobre luchas de espada,
ni hombres que brillan en la oscuridad.
1:24:20
"Decapitador: 3 - Policía: 0"
Eh, Moran.
1:24:23
¿Leíste lo que dice aquí?
1:24:26
¿Bromeas, Tony? Ya sabes
que los policías no saben leer.
1:24:29
¿Qué significa "incompetentes"?
1:24:33
Maldito alcalde.
1:24:35
Me llama a las 2:00 de la mañana.
1:24:38
Yo ya ni contesto al teléfono.
1:24:40
¿Qué significa "desconcertados"?
1:25:14
"Certificado de Nacimiento"
Karen Joan Nash.
1:25:20
Sí, a ésta la recuerdo.
1:25:22
Tenía mi consulta en Syracuse.
No tenía a muchas como ésta.
1:25:26
¿Qué?
1:25:27
Madres solteras.
1:25:30
Hoy en día, no es nada del otro mundo.
1:25:33
Entonces, en Syracuse...
1:25:35
era una ofensa gravísima.
1:25:38
- ¿Qué ocurrió?
- Tuvo al bebé y murió.
1:25:42
- Entonces Nash fue hijo ilegítimo.
- Sí.
1:25:46
Sí, fue ilegítimo.
1:25:48
Durante un minuto y medio.
El murió justo después de ella.
1:25:56
¿Murió?