:23:04
Een rustige, leergierige jongen.
:23:08
Ik denk dat hij nu zit te lezen
of in gebed is.
:23:12
Meer wijn.
:23:15
Je krijgt geen druppel meer.
:23:17
Hé, jij daar.
-Het is bedtijd.
:23:26
Hij moet hier weg.
:23:31
Opdonderen.
:23:36
Bedtijd, Guilford.
:23:46
Goedemorgen, mama, papa.
:23:50
Jane, je kent
de hertog van Northumberland.
:23:54
Uiteraard.
:23:59
Zoals je weet, heeft de hertog
drie prachtige zonen.
:24:04
Ja, ik heb het voorrecht gehad
om Robert te ontmoeten...
:24:10
John.
-Ja, John.
:24:14
M'n derde zoon heet Guilford.
:24:18
Dat is de meisjesnaam van z'n moeder.
:24:21
O, Jane.
:24:26
M'n lieve, kleine Jane.
:24:28
We zijn zo trots op je.
-O, nee.
:24:33
Jawel.
:24:36
Jane, omhels de hertog.
:24:41
Dat weiger ik.
:24:44
Wat is dit?
-Dit is een bevel.
:24:51
Ik voel me zeer vereerd.
:24:55
Dat spreekt vanzelf.
:24:58
Ik ben er zeker van
dat uw zoon een edele jongeman is...