Platoon

1:29:00

Uèini svoj jebeni posao!

1:29:02

Vi bjeli deèki ste sve iscjedili
iz Juniora!

1:29:06

O'Neill, daj mi tu stonogu.

1:29:09

- Narednièe?
- Je.

1:29:11

To... dugo, dlakavo, crvenocrno
kopile što sam našao meðu municijom.

1:29:17

Stavit æu mu ga za ovratnik,
da vidim hoæe li moæi hodati.

1:29:19

Sad sam se sjetio.

1:29:22

Stani, èovjeèe! Stani malo!
Èekaj, u redu?

1:29:25

Jebem ga, hodat æu!
Jebeno æu hodat, èovjeèe!

1:29:28

Jebena pièkica! Narednièe, zar
moram imati njega u svojoj rupi?

1:29:31

Je.

1:29:33

Bob? Želim poprièati s tobom minutu.

1:29:40

Ne mogu to podnjeti više!

1:29:43

- Želim poprièati s tobom. Bob...
- Je, šta je?

1:29:47

Bob, Imam Eliasov dopust.
Ispada za tri dana.

1:29:50

Mislio sam otiæi na
Hawaii da vidim Patsy.

1:29:53

Bob, nikada te nisam ništa tražio.

1:29:56

Da budem iskren, nadao sam se da
æeš me pustiti na taj heliæ sa Kingom.

1:29:59

- Šta kažeš, šefe?
- Nemogu ti to dopustiti, Red.

1:30:03

Treba nam svaki njišuæi kurac
na terenu. Znaš i sam to.

1:30:06

Reci mi! Sve što te tražim su
tri jebena dana ovdje!

1:30:09

Kažem ti, Red,
i kažem ti ne.

1:30:13

- Idi nazad u rov!
- Bob...

1:30:16

Imam loš predosjeæaj ovdje, u redu?

1:30:19

Imam loš predosjeæaj.

1:30:22

Mislim da se neæu izvuæ odavdje.

1:30:24

Dali me razumiješ
što ti ja govorim?

1:30:27

Svi moramo umrijeti nekad, Red.

1:30:37

Oh... sranje!

1:30:52

Zbogom, mamojebci!