:50:00
Look at the manners on this guy!
This was a treat!
:50:03
You're a great couple of kids, really.
:50:05
I can't believe I actually felt bad
for you tonight, retarded little dwarf!
:50:10
See you.
:50:12
Nice meeting you. See ya later.
:50:15
- Sorry.
- No problem.
:50:16
- No problem.
- Asshole.
:50:18
Blow me, buttwad. From you,
I'd take it as a compliment.
:50:21
Andie! Yo!
:50:27
You've been replaced.
:50:34
I'm sorry.
:50:53
Well, what now?
:50:55
I gotta get up early.
Why don't we just forget it?
:50:59
What, home?
:51:03
- Hey, you wanna go to my house?
- No, thanks.
:51:08
- You wanna eat?
- No.
:51:11
What do you wanna do? Anything.
:51:16
Why don't you just drop me off at Trax...
:51:18
- Trax?
- It's real close to home.
:51:20
- It's late. I'll just drop you home.
- I have something I have to do there.
:51:24
Now? It's late.
You wanna go home, I'll drop you home.
:51:27
- I don't want you to take me home.
- OK, let's go out. Anything you want.
:51:31
- I don't wanna go out.
- And you don't wanna go home.
:51:34
- What do you wanna do?
- I don't want you to take me home.
:51:38
I'm missing something.
I don't understand...
:51:40
- Wait a minute. Don't walk away.
- Don't! I just don't want...
:51:43
- Don't you understand?
- No, I don't.
:51:45
Listen to me.
I don't want you to take me home.
:51:48
OK. Why? What is the problem?
:51:51
Because I don't want you
to see where I live, OK?
:51:53
- What?
- I'm sorry. Forget it.