:04:04
est, pìt, ètyøi, tøi, dvì, jedna...
:04:31
Podrte obraz. Zastavte!
:04:35
Tady vidíte typického d'ábla
tohoto pøípadu: James T. Kirk.
:04:41
Nejene zavradil posádku Klingonù
a ukradl jeich lod'.
:04:46
Byl té zapleten
do opravdové konspirace.
:04:49
Zatímco jsme vyjednávali o míru,
Kirk vyvíjel torpedo Genesis.
:04:55
Vymyslel ho Kirkùv syn
a vyzkouel ho sám admirál.
:05:01
Tato energie potom vytvoøila to,
èemu se eufemistický øíká planeta Genesis.
:05:05
Základna, z ní se mùe zahájit
vyhlazování národa Klingonù.
:05:11
Poadujeme vydání provinilce Kirka.
Poadujeme spravedlnost.
:05:15
Klingonská spravedlnost je
nezvyklé hledisko.
:05:25
Genesis byla pojmenována výstinì.
Tvoøení ivota, nikoliv smrti.
:05:31
Klingonové byli první, kdo prolil krev, kdy
se pokusili odhalit její tajemství.
:05:37
Vulkani jsou intelektuální loutký
této Federace.
:05:41
Klingonové znièili U.S.S. Grissom.
Vai lidé zabili Kirkova syna.
:05:47
- Popíráte tyto události?
- Nic nepopíráme.
:05:51
- Máme právo zachovat svoji rasu.
- Vradìním?
:05:57
Ticho!