:48:02
Jsou souèástí námluv?
:48:06
Nebo je to èistá komunikace,
kterou nejsme schopni pochopit?
:48:12
Upøímnì øeèeno, nemám tuení.
:48:15
Moná, e zpívá tomu mui.
:48:22
Co to tam zatracenì?!
Promiòte, poèkejte tady.
:48:32
Promiòte, prosím vás.
:48:40
- Co jste tam dìlal?
- Ano, mluvte nahlas.
:48:44
- Snail jsme se komunikovat.
- Nemáte ádné právo tam být!
:48:50
Slyel jsi, co paní øíkala.
:48:53
Kdybychom pøedpokládali, e si s tìmito
velrybami mùeme dìlat, co chceme,
:48:57
byli bychom stejnì vinní jako ti,
kteøí zpùsobili, e vymøely.
:49:03
Chci, abyste zmizeli,
ne zavolám policii.
:49:07
Snaili jsme se jen pomoci.
:49:10
Vá pøítel tam obtìoval moje velryby.
:49:13
Mají vás rády, ale
nejsou to sakra vae velryby.
:49:17
- Pøedpokládám, e vám to øekly.
- Zatracenì øekly.
:49:21
Dobrá.
:49:27
Spocku, jetì nìco k tìm barvitým
metaforám, o kterých jsme mluvili.
:49:33
Radi je u neuívej. Ne vdycký se strefí.
:49:39
A jetì jednu vìc. Není vdycký
nutné øíkat pravdu.
:49:44
- Nemùu lhát.
- Já nemám na mysli lhaní.
:49:46
Ale mohl bys trochu pøehnat.
Døíve jsi to dìlal.
:49:50
- Ty si to nepamatuje?
- Do prdele práce, nepamatuju.
:49:55
- A co jetì jsi zjistil?
- Jejich druh je s lidmi neastný.