:18:01
Permiso para subir a bordo, Almirante.
:18:04
Jim, Spock. ¿No se acuerda?
:18:09
No me parecería apropiado llamarle Jim,
estando usted al mando, Almirante.
:18:13
Debo pedirle disculpas por mi atuendo.
Creo haberme equivocado de uniforme.
:18:21
A su puesto.
:18:27
- ¿ Cree que es una buena idea?
- ¿A qué se refiere?
:18:30
A él, a que ocupe su puesto
como si no hubiera pasado nada.
:18:33
A ese hombre no parecen
funcionarle todos los impulsores.
:18:39
- Ya le funcionarán.
- ¿Está seguro?
:18:47
Me lo figuraba.
:18:53
Sr. Sulu, vamos a casa.
:18:59
Impulsores en marcha.
:19:08
Un cuarto de potencia de impulso.
:19:33
Dique espacial, aquí Flota Estelar.
Lancen todas las naves.
:19:37
Las compuertas del dique no funcionan.
Los sistemas no responden.
:19:43
Flota Estelar, aquí dique espacial.
Hemos perdido toda la energía interna.