Star Trek IV: The Voyage Home
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:44:01
¿ Qué significa "importe exacto"?
:44:10
¿ Cómo vamos a construir ese tanque?
:44:13
- Plancha de aluminio transparente...
- Aún faltan unos años para eso.

:44:19
- Hay que encontrar un equivalente.
- Pero, ¿dónde?

:44:29
¿NO LO ENCUENTRA?
BUSQUE EN PÁGINAS AMARILLAS

:44:33
- ¿Lo ha encontrado?
- Sí, ahora hay que saber cómo llegar.

:44:41
Disculpe, ¿dónde está
la base naval de Alameda?

:44:46
Es donde tienen los buques nucleares.
:44:52
Buques nucleares.
:44:59
- Disculpe...
- Buscamos buques nucleares.

:45:03
¿Puede indicarme dónde está
la base naval de Alameda?

:45:08
Hola, estamos buscando
los buques nucleares de Alameda.

:45:11
- ¿Puede ayudarnos?
- ¿La base naval de Alameda?

:45:14
- ¿Dónde están los buques nucleares?
- Al otro lado de la bahía, en Alameda.

:45:22
Eso ya lo sabía, en Alameda.
:45:34
Oiga.
:45:38
Perdone,
¿le importaría quitar ese ruido?

:45:48
Perdone, ¿le importaría
quitar ese ruido vomitivo?


anterior.
siguiente.