:49:04
Cazar una especie
hasta extinguirla no es lógico.
:49:08
¿ Quién ha dicho
que la raza humana fuera lógica?
:49:12
Si me siguen, les mostraré
mi máximo orgullo de este museo.
:49:29
Éste es el mayor tanque
acuático del mundo.
:49:32
Aquí se hallan las dos únicas
ballenas grises en cautividad.
:49:42
Son ballenas maduras
y pesan 20.000 kilos cada una.
:49:48
Vagaban por la bahía de San Francisco
y las trajeron aquí.
:49:52
Las llamamos George y Gracie.
:49:57
Es perfecto. Un macho
y una hembra en un tanque acuático.
:50:01
Las transmutamos juntas.
:50:09
Son preciosas, ¿ verdad?
Y además, muy inteligentes.
:50:13
Síganme, por favor.
:50:20
A pesar de lo mucho que aprendemos
de ellas, hay que devolverlas al mar.
:50:26
No hay dinero suficiente para darles
dos toneladas de camarones diarias.
:50:33
- ¿ Cuándo lo harán?
- Pronto.
:50:36
Es una pena porque,
como pueden ver, son muy cariñosas.
:50:39
No sé que voy a hacer sin ellas.
:50:45
Ahora vamos a ver a George y Gracie
mucho mejor. Bajo el agua.