1:04:00
- Un chiste. Adiós, amigo.
- Un momento.
1:04:05
Nadie sabe que Gracie
está embarazada.
1:04:09
Ella sí. Le espero aquí.
1:04:15
¿ Qué va a hacer aquí solo
mientras nosotros cenamos?
1:04:19
ÉI es así.
1:04:38
- ¿ Confía en mí?
- Ciegamente.
1:04:42
Una grande con champiñones,
pimientos y cebolla, y una cerveza.
1:04:46
- Muy bien. ¿ Y usted, señor?
- Que sean dos.
1:04:56
¿ Qué hace una chica tan guapa
como usted dedicada a los cetáceos?
1:05:02
- Supongo que tuve suerte.
- Le preocupa perder las ballenas.
1:05:11
Es muy perceptivo.
1:05:15
- ¿ Qué es lo que van a hacer con ellas?
- Las llevarán en un jumbo a Alaska.
1:05:21
- Allí las soltarán.
- ¿ Y no volverán a verlas?
1:05:25
Sí. Les pondremos radiotransmisores
de frecuencia especial para controlarlas.
1:05:35
Yo podría llevarme
a esas ballenas a un lugar...
1:05:41
..donde no podrían cazarlas.
1:05:49
Pero si ni siquiera hubieran llegado
a San Francisco si no les llevo yo.
1:05:55
Si soy tan inepto,
¿por qué está cenando conmigo?
1:05:59
Me chiflan los casos perdidos.
Salud.