1:06:07
Además, quiero saber por qué
va por ahí con ese tipo chiflado
1:06:11
que sabe que Gracie está embarazada
y a usted le llama "Almirante".
1:06:20
¿Adónde llevaría...
a mis ballenas?
1:06:24
- ¿Dónde estarían seguras?
- No es cuestión de lugar, sino tiempo.
1:06:30
- Debemos hacerlo ya.
- ¿Por qué ahora?
1:06:34
Ninguna ballena gris nacida
en cautividad ha logrado sobrevivir.
1:06:40
En el mar tampoco estarán a salvo,
en esta época hay muchos balleneros.
1:06:47
En fin,
así están las cosas.
1:06:54
Qué pena.
1:07:01
¿ Qué es eso?
Lleva un busca en el bolsillo.
1:07:08
¿Es usted médico?
1:07:13
- Le dije que no me llamara.
- Pensé que quería saber que...
1:07:18
- ..vamos a hacer la transmutación.
- Está bien. Buena suerte. Corto.
1:07:25
- ¿Por qué no empieza por el principio?
- Dígame cuándo se las llevan.
1:07:34
- ¿ Quién es usted?
- ¿ Usted qué cree?
1:07:37
¡No me lo diga!
Es un extraterrestre.
1:07:40
Nací en lowa,
pero trabajo en el espacio.
1:07:43
Casi acierto. Sabía que tarde
o temprano me hablaría del espacio.
1:07:49
- ¿ Quiere saber la verdad?
- Soy toda oídos.