1:12:06
- El tanque estará acabado mañana.
- Será muy justo.
1:12:09
- ¿ Qué se sabe del equipo dos?
- Estamos esperando a que llamen.
1:12:14
¡Maldita sea! Menuda suerte.
La pareja de ballenas perfecta.
1:12:19
- Podríamos perderlas.
- Y nuestra misión fracasaría.
1:12:24
¿Nuestra misión? Está en juego
la extinción de la vida en la Tierra.
1:12:28
Usted es mitad humano. ¿Es que no
tiene los más mínimos sentimientos?
1:13:00
- Ahí está de nuevo.
- Es muy extraño. Comandante.
1:13:05
- ¿No era un programa de prueba?
- Tenemos una pérdida de energía.
1:13:10
La causa está
en el interior de esta nave.
1:13:16
Comandante Rogerson. Sí, señor,
también lo detectamos. ¿ Qué es?
1:13:26
Scotty, listos para la transmutación.
1:13:30
Scotty, ¿me recibe?
1:13:34
Confirmado. Entendido.
1:13:41
Al habla el Comandante Rogerson.
1:13:45
Tenemos un intruso
en el M.M.R. número 4.
1:13:51
- Scotty, ¿me recibe?
- Uhura, casi no la oigo.
1:13:59
La energía está al mínimo.
Habrá que hacerlo de uno en uno.