1:22:00
- ¿Dónde?
- El hospital de la misericordia.
1:22:04
- El barrio de la Misión.
- Su estado es muy grave.
1:22:09
Y no esperan que sobreviva.
1:22:13
Déjeme ir. No podemos dejarlo
en manos de la medicina del siglo XX.
1:22:19
Creo que el Dr. McCoy tiene razón.
Debemos ayudar a Chekov.
1:22:29
- ¿ Cree que es lógico hacerlo?
- No, pero es muy humano.
1:22:35
Sí. ¿Nos ayudará?
1:22:38
- ¿ Cómo?
- Nos haremos pasar por médicos.
1:22:49
Buscaremos allí. Usted aquí.
1:23:00
- ¿ Qué le pasa?
- Diálisis de riñón.
1:23:03
¿Diálisis?
¿Es esto la Edad Media?
1:23:08
Tenga, tráguese esta píldora.
Si tiene problemas, llámeme.
1:23:18
Ya lo tengo.
1:23:22
Vamos.
1:23:27
Está en la planta de seguridad,
en la planta de arriba. Está muy grave.
1:23:33
Un momento, la necesitamos.
1:23:41
Aguante la puerta. Es una urgencia.
1:23:45
Claro que estaba, lo oí todo.
1:23:49
Weintraub dijo quimioterapia radical.
1:23:52
- ¿ Qué dijo Gottlieb?
- Algo de terapia pictórica.
1:23:58
- ¡lncreíble!
- ¿Le parece mal, doctor?