1:29:02
Uhura, busque a las ballenas.
401 megahercios.
1:29:07
3.000 metros de altura, Almirante.
1:29:10
Impulso de máxima potencia.
1:29:12
310 rumbo al Mar de Bering.
Tiempo de llegada: 12 minutos.
1:29:17
- ¿Resistirán los tanques?
- Nunca hemos transmutado 400 ton.
1:29:23
No son sólo las ballenas,
también el agua.
1:29:26
Sí, claro.
1:29:32
- ¿Rastro de las ballenas?
- Negativo.
1:29:41
- Parece que tiene un problema.
- Su percepción es correcta.
1:29:47
Para volver al momento exacto
en el que salimos del siglo XXlll,
1:29:53
he calculado el coeficiente temporal
con relación a la curva de aceleración.
1:29:57
Naturalmente.
¿Dónde está el problema?
1:30:02
- La aceleración ya no es constante.
- Entonces, tendrá que hacerlo a ojo.
1:30:09
- ¿A ojo?
- Sí, Spock.
1:30:13
- Trate de adivinarlo.
- Adivinar no está en mi naturaleza.
1:30:16
Bueno, nadie es perfecto.
1:30:42
- ¡Ahí está!
- Afirmativo. Contacto con las ballenas.
1:30:46
Marcación: 327.
Distancia: 600 millas marinas.
1:30:49
- Visualización.
- ¿ Cómo pueden hacerlo?