:23:00
Hälytä Tähtilaivasto. Planetaariset
energiavarastot käyttöön.
:23:13
Energiavarastot
eivät voi korvata aurinkoa.
:23:18
Tiedän sen erittäin hyvin.
:23:24
Olette loukussa täällä
meidän kanssamme, Sarek.
:23:28
Emme osaa vastata luotaimelle.
:23:32
On vaikea vastata,
jos ei ymmärrä kysymystä.
:23:39
Lienee parasta lähettää hätäsanoma
koko planeetan puolesta -
:23:45
- niin kauan kuin vielä voimme.
:23:55
- Amiraali.
- Mitä nyt?
:23:58
Päällekkäisiä hätäsanomia
ja nyt myös viesti Liitolta.
:24:02
Näytölle.
:24:08
Täällä Yhdistyneiden planeettojen
liiton presidentti.
:24:11
Älkää lähestykö Maata.
:24:14
Kiertoradalla oleva luotain
vahingoittaa planeettaa vakavasti.
:24:20
Ilmakehä ionisoituu.
Mikään energianlähteemme ei toimi.
:24:26
Avaruusaluksistamme ei ole apua.
Luotain höyrystää meriä.
:24:32
Tuhoudumme, ellemme
pysty vastaamaan luotaimelle.
:24:37
Viestiyhteytemme saattavat katketa.
:24:42
Säästäkää energiaanne.
Pelastakaa itsenne.
:24:46
Karttakaa Maa-planeettaa
kaikin voimin.
:24:50
Hyvästi.